Un témoignage de Marie, 92 ans (région de Fontenoy-la-Joûte, 54)
" Halloween ? C'est une fête américaine, non ? Le 31 octobre ?
A cette époque, quand j'étais jeune, c'était l'occasion pour les jeunes du village de faire des farces à la nuit tombée ! Mais ce n'était pas un jour de fête proprement dit ! Il n'avait pas de nom.
A l'époque-là, il y avait les "tocotes" et la "merde au diable"...
Les "TOCOTES" étaient des pierres ou de lourds bâtons auxquels on attachait une longue ficelle. Les garnements du village, passaient la ficelle sur la "clanche" de la porte d'entrée et se cachaient. Puis ils tiraient sur la ficelle et provoquaient un balancement de la pierre ou du manche d'outil contre la porte : "Toc ! Toc ! Toc !..." Les gens, effrayés sortaient pour voir ce qui se passaient et les gamins se sauvaient en hurlant de rire....
La " M..... AU DIABLE" était une sorte de mèche que l'on pouvait trouver en pharmacie. On demandait de "l'esséfida".
Les jeunes gars glissaient des mèches dans l'interstice des fenêtres qui fermaient mal à cette époque, les allumaient et se sauvaient car dès l'allumage, il se dégageait une puanteur intenable et les gens étaient obligés d'ouvrir la fenêtre pour aérer !
En général, les jeunes de l'époque - ils avaient alors entre 15 et 20 ans, avant le service militaire - allaient embêter les râleurs et tous ceux qui s'occupaient de tout et de rien toute l'année durant...
Ensuite, à partir de la Toussaint - le 1er novembre - c'était une semaine de tristesse. On entendait tous les angélus au glas !!! C'était la semaine des Morts. Plus question de faire des farces !
Il y avait aussi le
CHANCROTE au fond du
GUEOIR !!! Mais ça, c'est une autre histoire..." On n'avait pas le droit de jouer à la cachette près du
GUEOIR ! Et pourtant, on chantait la comptine :
" in' eulin' in eulon
Sepelin' Sepelon
baquin' baquon
novi novêch'
carabin' quin' quin'
christof tofieu "(tu sors !)CHANCROTE ou CHANCRECHOT : petit lutin qui résidait au fond du guéoir et qui attirait les enfants vers le fond en harponnant leur tablier avec son crochet. Les parents en menaçait les enfants afin qu'ils ne tombent pas dans l'eau...
GUEOIR : le guéoir était derrière la fontaine et alimenté par celle-ci. Il avait une forme de U et contenait de l'eau de source. Les paysans faisaient marcher les chevaux, les uns derrière les autres, dans l'eau afin de laver leurs sabots. Ainsi, ils évitaient les maladies...
Sujet: Les histoires d'Halloween 