La suite en chanson

Mike Brant
Toi, moi, nous


--------------------------------------------------------------------------------

Moi, c'était avant, c'était l'bon temps, c'était bien...
Toi, c'était avant, c'était charmant, c'était bien...
Nous, comme des enfants, qui rient tout l'temps et qui s'aiment bien...
Nous, c'était sympa, on avait pas... oh oh on avait rien...

J'ai de la peine, j'ai de la peine, quand j'pense à ça !

Toi, c'est ton miroir, c'est ton peignoir, ça t'va bien...
Moi, c'est mon cigare, c mon France Soir, je suis bien...
Nous, c'est nos idées, c'est la télé, tout va bien...
Nous, c'est un baiser, sur l'oreiller, à demain...

J'ai de la peine, j'ai de la peine, mais c'est comme ça !

Les enfants qui s'aiment


Les enfants qui s'aiment s'embrassent debout
Contre les portes de la nuit
Et les passants qui passent les désignent du doigt
Mais les enfants qui s'aiment
Ne sont là pour personne
Et c'est seulement leur ombre
Qui tremble dans la nuit
Excitant la rage des passants
Leur rage leur mépris leurs rires et leur envie
Les enfants qui s'aiment ne sont là pour personne
Ils sont ailleurs bien plus loin que la nuit
Bien plus haut que le jour
Dans l'éblouissante clarté de leur premier amour.



Un poème de Jacques Prévert




Un site de :

Lââm
Les enfants de l'an 2000

Paroles: Patrice Marlone. Musique: Patrice Marlone, Frédéric Prévost 1999 "Persévérance"
1999 - Editions DR

--------------------------------------------------------------------------------

Toujours les différences, les éclats de silence
Les murs ont des mystères, mille secrets
Les regards immobiles, puis les instants fragiles
Quand ils font s'envoler des millions d'avions de papier

Au gré du vent, au cœur des villes, tous les enfants de l'an 2000
Sont notre espoir de liberté, une autre éternité
Un peu d'amour, un coin tranquille, pour les enfants de l'an 2000
C'est ma prière au monde entier, ma raison d'exister

Laissons-leur une chance, sur cette terre immense
D'y trouver un peu plus qu'un champ brûlé
Pour qu'ils puissent y construire, de leurs éclats de rire
Un chemin vers le ciel, illuminé par le

Au fil du temps, au cœur des villes, tous les enfants de l'an 2000
Feront les couleurs, les idées, d'une autre humanité
Un peu d'amour, un coin tranquille, pour les enfants de l'an 2000
C'est ma prière au monde entier, ma raison d'exister

Au fil du temps, au cœur des villes, tous les enfants de l'an 2000
Feront les couleurs, les idées, d'une autre humanité
Un peu d'amour, un coin tranquille, pour les enfants de l'an 2000
C'est ma prière au monde entier, ma raison d'exister

JACQUES HIGELIN - LA CROISADE DES ENFANTS LYRICS


Pourra-t-on un jour vivre sur la terre
Sans colère, sans mépris
Sans chercher ailleurs qu`au fond de son
La reponse au mystère de la vie

Dans le ventre de l`univers
Des milliards d`etoiles
Naissent et meurent àchaque instant
Ou l`homme apprend la guerre à ses enfants
J`suis trop petit pour me prendre au serieux
Trop serieux pour faire le jeu des grands
Assez grand pour affronter la vie
Trop petit pour être malheureux

Verra-t-on enfin les etres humains
Rire aux larmes de leurs peurs
Enterrer les armes, écouter leur

Génériques TV
L'île aux enfants

Paroles: Christophe Izard. Musique: Roger Pouly 1974


--------------------------------------------------------------------------------

{Refrain:}
Voici venu le temps des rires et des chants
Dans l'île aux enfants
C'est tous les jours le printemps
C'est le pays joyeux des enfants heureux
Des monstres gentils
Oui c'est un paradis

Ce jardin n'est pas loin
Car il suffit d'un peu d'imagination
Pour que tout, tout près de vous
Poussent ses fleurs, ses rires et ses chansons

{au Refrain}

Si seulement vos parents
Avaient envie de vivre dans notre île
Tout serait beaucoup plus gai
Et pour chacun la vie serait plus facile

{au Refrain}

Et le soir, dans le noir
Quand bien au chaud, votre journée s'achève
Vous pouvez nous inviter
A revenir chaque nuit dans vos rêves

{au Refrain}

La lala lala
Lala lalala ...

Enfant

Prendre un enfant par la main
Yves Duteil


Prendre un enfant par la main
Pour l'amener vers demain
Pour lui donner la confiance en son pas
Prendre un enfant pour un roi
Prendre un enfant dans ses bras
Et pour la première fois
Sécher ses larmes en étouffant de joie
Prendre un enfant dans ses bras.
Prendre un enfant par le
Pour soulager ses malheurs
Tout doucement sans parler, sans pudeur
Prendre un enfant sur son
Prendre un enfant dans ses bras
Mais pour la première fois
Verser des larmes en étouffant sa joie
Prendre un enfant contre soi.

Prendre un enfant par la main
Et lui chanter des refrains
Pour qu'il s'endorme à la tombée du jour
Prendre un enfant par l'amour
Prendre un enfant comme il vient
Et consoler ses chagrins
Vivre sa vie des années puis soudain
Prendre un enfant par la main
En regardant tout au bout du chemin
Prendre un enfant pour le sien.

Gilbert Montagné
Laissez les enfants rêver

Paroles et Musique: G.Montagné, G.Floriant 1985


--------------------------------------------------------------------------------

On dérive, on arrive, à ne plus s'aimer
Une flamme, vague à l'âme
Le vent est tombé
Mais quand on pense au temps qu'il nous reste
Quand on voit les années s'envoler
Au fond de nous monte une prière
On a envie de dire...

{Refrain:}
Laissez les enfants rêver
Laissez l'océan danser
Laissez la musique monter
Et vous laissez-vous aller
Laissez les enfants rêver
Laissez les fleurs respirer
C'est mon cri mon seul discours
On a juste envie d'amour

Ils nous charment, nous désarment, par leur vérité
Jusqu'à la guerre des étoiles
Qui les fait voyager
Mais quand ils reviennent enfin sur terre
Après le film et la pluie tombée
Au fond de nous monte une prière
On a envie de dire

{au Refrain}

On a juste envie d'amour



Ma plus belle histoire d'amour - Barbara

Du plus loin, que me revienne,
L'ombre de mes amours anciennes,
Du plus loin, du premier rendez-vous,
Du temps des premières peines,
Lors, j'avais quinze ans, à peine,
Cœur tout blanc, et griffes aux genoux,
Que ce furent, j'étais précoce,
De tendres amours de gosse,
Ou les morsures d'un amour fou,
Du plus loin qu'il m'en souvienne,
Si depuis, j'ai dit "je t'aime",
Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous,

C'est vrai, je ne fus pas sage,
Et j'ai tourné bien des pages,
Sans les lire, blanches, et puis rien dessus,
C'est vrai, je ne fus pas sage,
Et mes guerriers de passage,
A peine vus, déjà disparus,
Mais à travers leur visage,
C'était déjà votre image,
C'était vous déjà et le cœur nu,
Je refaisais mes bagages,
Et poursuivais mon mirage,
Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous,

Sur la longue route,
Qui menait vers vous,
Sur la longue route,
J'allais le cœur fou,
Le vent de décembre,
Me gelait au cou,
Qu'importait décembre,
Si c'était pour vous,

Elle fut longue la route,
Mais je l'ai faite, la route,
Celle-là, qui menait jusqu'à vous,
Et je ne suis pas parjure,
Si ce soir, je vous jure,
Que, pour vous, je l'eus faite à genoux,
Il en eut fallu bien d'autres,
Que quelques mauvais apôtres,
Que l'hiver ou la neige à mon cou,
Pour que je perde patience,
Et j'ai calmé ma violence,
Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous,

Les temps d'hiver et d'automne,
De nuit, de jour, et personne,
Vous n'étiez jamais au rendez-vous,
Et de vous, perdant courage,
Soudain, me prenait la rage,
Mon Dieu, que j'avais besoin de vous,
Que le Diable vous emporte,
D'autres m'ont ouvert leur porte,
Heureuse, je m'en allais loin de vous,
Oui, je vous fus infidèle,
Mais vous revenais quand même,
Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous,

J'ai pleuré mes larmes,
Mais qu'il me fut doux,
Oh, qu'il me fut doux,
Ce premier sourire de vous,
Et pour une larme,
Qui venait de vous,
J'ai pleuré d'amour,
Vous souvenez-vous ?

Ce fut, un soir, en septembre,
Vous étiez venus m'attendre,
Ici même, vous en souvenez-vous ?
A vous regarder sourire,
A vous aimer, sans rien dire,
C'est là que j'ai compris, tout à coup,
J'avais fini mon voyage,
Et j'ai posé mes bagages,
Vous étiez venus au rendez-vous,
Qu'importe ce qu'on peut en dire,
Je tenais à vous le dire,
Ce soir je vous remercie de vous,
Qu'importe ce qu'on peut en dire,
Je suis venue pour vous dire,
Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous...

Coca-Cola te donne la parole, alors exprime toi !


Luis Mariano
L'amour est un bouquet de violettes

Paroles: Mireille Brocey. Musique: Francis Lopez 1952
© 1952 éditions SEMI

--------------------------------------------------------------------------------

1- Violetta, mon amie,
Mon amie si jolie,
Violetta, je t'en prie
N'aie pas peur de la vie
Il faut perdre la tête
Et songe que l'amour
Est comme ces violettes
Il se fane un beau jour

{Refrain:}
L'amour est un bouquet de violettes,
L'amour est plus doux que ces fleurettes.
Quand le bonheur en passant vous fait signe et s'arrête
Il faut lui prendre la main
Sans attendre à demain
L'amour est un bouquet de violettes,
Ce soir, cueillons ces fleurettes
Car au fond de mon âme
Il n'est qu'une femme
C'est toi qui seras toujours
Mon seul amour.

2 - On te dira parfois :
Prends bien garde au plaisir
Prends bien garde à l'émoi
D'où naîtra le désir.
Mais dis-toi sans cesse
Que la vie n'a qu'un temps,
Et que même une Altesse
Doit aimer un instant.

{Refrain}

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
[10707] http://www.paroles.net - Texte soumis aux Droits d'Auteur - Réservé à un usage privé ou éducatif.

Luis Mariano
La Belle de Cadix

Paroles: Maurice Vandair. Musique: Francis Lopez 1946


--------------------------------------------------------------------------------

La Belle de Cadix a des yeux de velours
La Belle de Cadix vous invite à l'amour
Les caballeros sont là
Si, dans la posada
On apprend qu'elle danse !
Et pour ses jolis yeux noirs
Les hidalgos le soir
Viennent tenter la chance !
Mais malgré son sourire et son air engageant
La Belle de Cadix ne veut pas d'un amant !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Ne veut pas d'un amant !

La Belle de Cadix a des yeux langoureux
La Belle de Cadix a beaucoup d'amoureux
Juanito de Cristobal
Tuerait bien son rival
Un soir au clair de lune !
Et Pedro le matador
Pour l'aimer plus encor'
Donnerait sa fortune !
Mais malgré son sourire et son air engageant
La Belle de Cadix n'a jamais eu d'amant !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
N'a jamais eu d'amant !

La Belle de Cadix est partie un beau jour
La Belle de Cadix est partie sans retour !
Elle a dansé une nuit
Dans le monde et le bruit
Toutes les seguidillas !
Et puis dans le clair matin
Elle a pris le chemin
Qui mène à Santa Filla !
La Belle de Cadix n'a jamais eu d'amant !
La Belle de Cadix est entrée au couvent
Mais malgré son sourire et son air engageant
La Belle de Cadix ne veut pas d'un amant !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Chi-ca ! Chi-ca ! Chic ! Ay ! Ay ! Ay !
Est entrée au couvent ! Ah !

La Belle de Cadix
---------------------------------------------
Patrick Normand
La plus belle chanson

Paroles et Musique: Patrick Normand


De petits mots d'amours enrobés de velours
C'est ce que l'on retient des plus belles chansons
Un poème de cœur à l'arôme des fleurs
Un récit de tendresse sur une portée de son
Il m'arrive parfois sans trop savoir pourquoi
De penser qu'on raconte mon histoire à moi
Mais rien ne peut changer qu'au creux de mes pensées
La plus belle chanson c'est toi
Quand on chante qu'on aime et que c'est pour la vie
En toi je ne vois que l'amour infini
Un couplet qui revient supplier le refrain
De te redire je t'aime sans attendre à demain
Faut-il croire que l'amour dont dieu nous a unis
Ne pourrais se d'écrire sur une mélodie
Ce que mon cœur te dit il le dit devant lui
La plus belle chanson c'est toi
Dans la vie on a besoin de rêves
Quelques moments de trêve
Pour rattraper l'amour perdu
Et soudain sur un air romantique
Une chanson nous pique
Pour mieux vivre nos lendemains
Ce n'est pas un discours qui engendre l'amour
Mais plutôt la leçon d'une belle chanson
Il y'en a qui séduisent d'autres qui électrisent
Quelques-unes nous grisent et à juste raison
Un amour qui s'en va un amour qui revient
Tout dépend vers quelle note conduit le refrain
Toi tu vis dans mon cœur car ta note est meilleure
La plus belle chanson c'est toi
Dans la vie on a besoin de rêves
Quelques moments de trêve
Pour rattraper l'amour perdu
Et soudain sur un air romantique
Une chanson nous pique
Pour mieux vivre nos lendemains
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La plus belle chanson c'est toi

François Feldman
Encore plus belle endormie

Paroles: Jean-Marie Moreau. Musique: François Feldman

--------------------------------------------------------------------------------

Encore plus belle endormie,
En voyage pour la nuit,
Encore plus belle dans ton lit,
D'un naufrage éblouie.

J'voudrais partir avec toi au fond de tes rêves
Interdits.
J'pourrais mourir de tes fièvres.

T'es encore plus belle endormie
Sur mes pages d'insomnie,
Encore plus belle étourdie
Des mirages où tu m'oublies

Et sur ton corps en sommeil, moi, je veille
Sans un bruit
Jusqu'au lever du .

Encore plus belle quand tu m'aimes
Sans le savoir, endormie,
Encore plus belle, tu m'entraînes
D'un murmure indécis.

Te dire enfin tous les mots qui se taisent
Dans ma vie,
Plonger comme d'une falaise.

AVEC CAMIF, tout commence par des CADEAUX !


Jean-Jacques Goldman
Au bout de mes rêves

Musique: Jean-Jacques Goldman
note: Reprise Les Enfoirés (Kaas, Obispo, Lavoine, Bruel et Fredericks,..) dans "Enfoirés en 2000"


--------------------------------------------------------------------------------

Et même si le temps presse
Même s'il est on peu court
Si les années qu'on me laisse
Ne sont que minutes et jours
Et même si l'on m'arrête
Ou s'il faut briser des murs
En soufflant dans les trompettes
Ou à force de murmures
J'irai au bout de mes rêves
Tout au bout de mes rêves
Où la raison s'achève
Tout au bout de mes rêves

Et même s'il faut partir
Changer de terre et de trace
S'il faut chercher dans l'exil
L'empreinte de mon espace
Et même si les tempêtes
Les dieux mauvais les courants
Nous feront courber la tête
Plier les genoux sous le vent
J'irai au bout de mes rêves
Tout au bout de mes rêves
Où la raison s'achève
Tout au bout de mes rêves

Et même si tu me laisses
Au creux d'un mauvais détour
En ces moments ou l'on teste
La force de nos amours
Je garderai la blessure
Au fond de moi tout au fond
Mais au dessus je te jure
Que j'effacerai ton nom.

--------------------------------------------------------------------------------

Comparez les prix : Appareils photo numériques Assistants Personnels (PDA) Baladeurs MP3 Caméscopes Chaînes Hi-Fi Ensembles Home Cinema Lecteurs DVD Ordinateurs Portables Téléviseurs Vidéoprojecteurs

--------------------------------------------------------------------------------
[10995] http://www.paroles.net - Texte soumis aux Droits d'Auteur - Réservé à un usage privé ou éducatif.

Jean-Jacques Goldman
Il changeait la vie

Paroles et Musique: Jean-Jacques Goldman 1987 "Entre gris clair et gris foncé"


--------------------------------------------------------------------------------

C'était un cordonnier, sans rien d'particulier
Dans un village dont le nom m'a échappé
Qui faisait des souliers si jolis, si légers
Que nos vies semblaient un peu moins lourdes à porter

Il y mettait du temps, du talent et du cœur
Ainsi passait sa vie au milieu de nos heures
Et loin des beaux discours, des grandes théories
A sa tâche chaque jour, on pouvait dire de lui
Il changeait la vie

C'était un professeur, un simple professeur
Qui pensait que savoir était un grand trésor
Que tous les moins que rien n'avaient pour s'en sortir
Que l'école et le droit qu'a chacun de s'instruire

Il y mettait du temps, du talent et du cœur
Ainsi passait sa vie au milieu de nos heures
Et loin des beaux discours, des grandes théories
A sa tâche chaque jour, on pouvait dire de lui
Il changeait la vie

C'était un p'tit bonhomme, rien qu'un tout p'tit bonhomme
Malhabile et rêveur, un peu loupé en somme
Se croyait inutile, banni des autres hommes
Il pleurait sur son saxophone

Il y mit tant de temps, de larmes et de douleur
Les rêves de sa vie, les prisons de son cœur
Et loin des beaux discours, des grandes théories
Inspiré jour après jour de son souffle et de ses cris
Il changeait la vie

.
Cliquez ici pour voir ce site dans une nouvelle fenêtre.









Il était un p'tit cordonnier
Chanson originaire du Maine-Et-Loir


--------------------------------------------------------------------------------


Il était un p'tit cordonnier
Il était un p'tit cordonnier
Qui faisait très bien les souliers
Qui faisait très bien les souliers

Refrain:

Il les faisait si juste
Qu'il n'y avait rien d'plus juste
Il les faisait tout dret
Pas plus qu'il n'en fallait

Quand à la ville il s'en allait (bis)
Son petit cuir il achetait (bis)
Il l'achetait si juste...

Dans une auberge il s'arrêtait (bis)
Trois bonnes gouttes il y buvait (bis)

Quant à la maison il rentrait (bis)
Sa femme très fort il battait (bis)

Tout les voisins qui l'entendaient (bis)
Aux deux gendarmes le disaient (bis)

Dans la prison on l'emmenait (bis)
Trois grosses larmes il y versait (bis)

Trois jours après quand il rentrait (bis)
Sa chère femme il embrassait (bis)
Il l'embrassait si juste...
Bien plus qu'il n'en fallait



Chansons enfantines d'autrefois
Copyright Blanche-Net Communications
E-mail : contact@chansons-net.com
www.chansons-net.com

Francis Lemarque
Le petit cordonnier

Paroles: Francis Lemarque. Musique: Rudy Revil 1953 "Mes années 50"
© Ed Tropicales


--------------------------------------------------------------------------------

Un petit cordonnier qui voulait aller danser
Avait fabriqué de petits souliers
Une belle est entrée qui voulait les acheter
Mais le cordonnier lui a déclaré:
Ils seront à vous sans qu'ils vous coûtent un sou
Mais il vous faudra danser avec moi

Petit cordonnier t'es bête, bête
Qu'est- ce que t'as donc dans la tête, tête
Crois-tu que mon cœur s'achète, chète
Avec une paire de souliers

Mais la belle accepta , elle emporta sous son bras
Les petits souliers pour aller danser
L'cordonnier tout réjoui a mis ses plus beaux habits
Et s'est pomponné pour la retrouver
Mais hélas quand il voulut la faire danser
Elle lui rit au nez d'un p'tit air futé.

Petit cordonnier t'es bête, bête...

Mais à peine la belle avait-elle fait trois pas
Que ses p'tits souliers furent ensorcelés
Elle se mit à tourner comme une toupie déréglée
Et les musiciens n'y comprenaient rien
Elle tourna, tourna jusqu'au petit matin
Et tout épuisée se mit à pleurer

Petit cordonnier arrête, rête
Tu me fais tourner la tête, tête
Tu ne dois pas être bête, bête
Pour m'avoir ensorcelée

Petit cordonnier arrête, rête
Que ta volonté soit faite, faite
Toute ma vie le cœur en fête, fête
Dans tes bras je vais danser
Gentil petit cordonnier

Un petit cordonnier qui voulait aller danser
----------------------------------------------------------------------------------------

Chanson pour faire danser

On danse et l'on tambourine,
Tout bas parlent, sans chagrin,
Mathurin à Mathurine
Mathurine à Mathurin
C'est le soir, quel joyeux train!
Chantons à pleine poitrine
Au bal plutôt qu'au lutrin.
Mathurin à Mathurine
Mathurine à Mathurin
Découpé comme au burin,
L'arbre, au bord de l'eau marine,
Est noir sur le ciel serein
Mathurin à Mathurine
Mathurine à Mathurin
Broutant l'herbe brin à brin
Le liève a dans la narine
L'appétit du romarin
Mathurin à Mathurine
Mathurine à Mathurin
Derrière un pli de terrain
Nous entendons la clarine
Du cheval d'un voiturin
Mathurin à Mathurine
Mathurine à Mathurin

Sylvie Vartan
La plus belle pour aller danser

Paroles et Musique: Charles Aznavour 1964
© éditions Djanik 1964
note: du film "Les Parisiennes"


--------------------------------------------------------------------------------

Ce soir, je serai la plus belle
Pour aller danser
Danser
Pour mieux évincer toutes celles
Que tu as aimées
Aimées
Ce soir je serai la plus tendre
Quand tu me diras
Diras
Tous les mots que je veux entendre
Murmurer par toi
Par toi

Je fonde l'espoir que la robe que j'ai voulue
Et que j'ai cousue
Point par point
Sera chiffonnée
Et les cheveux que j'ai coiffés
Décoiffés
Par tes mains
Quand la nuit refermait ses ailes
J'ai souvent rêvé
Rêvé
Que dans la soie et la dentelle
Un soir je serai la plus belle
La plus belle pour aller danser

Tu peux me donner le souffle qui manque à ma vie
Dans un premier cri
De bonheur
Si tu veux ce soir cueillir le printemps de mes jours
Et l'amour en mon cœur
Pour connaître la joie nouvelle
Du premier baiser
Je sais
Qu'au seuil des amours éternelles
Il faut que je sois la plus belle
La plus belle pour aller danser

LA PLUS BELLE CHANSON D'AMOUR

La plus belle chanson d'amour
Je ne vais pas la chanter
mais je la vis tous les jours
simplement à tes côtés
Et il y a la mer et le ciel
comme dans beaucoup de chansons
mais cent fois plus de
que dans un microsillon

La plus belle chanson d'amour
c'est toi qui l'as composée
elle va plus loin que toujours
C'est mieux qu'un succès d'été
C'est l'enfant que tu m'as fait

La plus belle chanson d'amour
C'est comme derrière les volets
On oublie qu'il fait grand jour

La plus belle chanson d'amour
C'est quand tu me téléphones
Simplement pour dire bonjour
et que mon en frissonne
c'est la même cigarette
qu'on fume juste après l'amour

Claude Nougaro
Chansons de pirates

Musique: D.Goyone


--------------------------------------------------------------------------------

Nous emmenions en esclavage
Cent chrétiens, pêcheurs de corail
Nous recrutions pour le sérail
Dans tous les moutiers du rivage
En mer les hardis écumeurs!
Nous allions de Fez à Catane...
Dans la galère capitane
Nous étions quatre-vingts rameurs

On signale un couvent à terre
Nous jetons l'ancre près du bord
A nos yeux s'offre tout d'abord
Une fille du monastère
Près des flots, sourde à leurs rumeurs,
Elle dormait sous un platane...
Dans la galère capitane
Nous étions quatre-vingt rameurs

- La belle fille, il faut vous taire
Il faut nous suivre, il fait bon vent
Ce n'est que changer de couvent
Le harem vaut le monastère
Sa Hautesse aime les primeurs,
Nous vous ferons mahométane...
Dans la galère capitane
Nous étions quatre-vingt rameurs

Elle veut fuir vers la chapelle
- Osez-vous bien, fils de Satan?
- Nous osons, dit le capitan
Elle pleure, supplie, appelle
Malgré sa plainte et ses clameurs,
On l'emporta dans la tartane...
Dans la galère capitane
Nous étions quatre-vingts rameurs

Plus belle encor dans sa tristesse
Ses yeux étaient deux talismans
Elle valait mille tomans
On la vendit à sa Hautesse
Elle eut beau dire: - Je me meurs!
De nonne, elle devint sultane...
Dans la galère capitane
Nous étions quatre-vingts rameurs

_80 rameurs

Quatre-vingts chasseurs


Harmonisation: Robert Ledent
voir la partition; écoutez aussi un extrait du CD

1. A l'ouverture de la chasse
Dans un château riche en gibier,
Riche en gibier,
Une marquise aux fins limiers
Invita des chasseurs en masse
Bientôt l'on vit tous les chasseurs
Accourir sans mêm' qu'on leur dise
Au rendez-vous de la marquise Nous étions quatre-vingts chasseurs
Au rendez-vous de la marquise
Nous étions quatre-vingts chasseurs
Quatre-vingts (quater)
Quatre-vingts chasseurs!
Quatre-vingts (quater)
Quatre-vingts chasseurs!
L'illustration est extraite de
Chansons Cochonnes
Chansons estudiantines traditionnelles adaptées en bandes dessinées par L-M CARPENTIER - MALIK - JIDÉHEM - KOX couleurs LAURENT album 48 pages cartonné couleur format 22-29cm
Editions Topgame

2. Encouragés par notre belle
Nous abattîm's plus d'un faisan,
Plus d'un faisan
Quand un sanglier menaçant
Vint à s'élancer dessus elle
Malgré sa rage et sa fureur
Nous l'obligeâm's à lâcher prise
Car pour défendre la marquise...

4. Quand on eut savouré l' champagne
Nous fûmes dispos à l'amour,
Spos à l'amour
Chacun voulut, chacun son tour,
Embrasser l'aimable compagne
Nous étions tous de belle humeur
Et la belle était déjà grise
Et dans le lit de la marquise...

32 Chansons à boire, éd.Grimaud 3. Après cette attaque effroyable,
Dit la marquise il faut rentrer,
Il faut rentrer;
Ce n'est pas tout de s'illustrer,
Il faut aussi manger et boire
En avant les vins, les liqueurs
Et la nappe était déjà mise
A la table de la marquise...

5. Après cette histoire mémorable
Notre marquis' neuf mois plus tard,
Neuf mois plus tard.
Nous mit au monde un beau bâtard
Un homme aujourd'hui redoutable
De ses jours ignorant l'auteur
Il demanda qu'on l'en instruise
Tu es, lui dit notre marquise,
Le fils de quatre-vingts chasseurs...





--------------------------------------------------------------------------------

Blotti au pied de l'église St.Julien-le-Pauvre, le très parisien Caveau des Oubliettes égrène depuis bien des années d'authentiques chansons traditionnelles françaises.
C'est là que Robert LEDENT entendit, avant 1940, cette chanson recueillie par Marcel FRANCOIS, directeur du Caveau. Le soir même il achetait la partition, harmonisée par Jacques MENDEL, et la ramenait à Bruxelles.
Elle avait déjà été interprétée par LAFRANCK au "Caveau des Oubliettes", puis par la HOUPPA (1933), par Eugénie BUFFET (1934), et par la suite par Marcel NOBLA au « Lapin Agile » (1950), par BORDAS (1956), par l'Equipe du Caveau de la Bolée (1962), par les Charlots (1971), par les Joyeux Buveurs (1972) et bien d'autres, notamment la Chorale de l'ULB.

Théo STAUB suggère que le texte puisse dériver d'un Noël de Henri MURGER (1850) qui a inséré dans son œuvre un pastiche de deux vers de Théodore de BANVILLE ainsi rédigés :
Dans les salons de Philoxène
Nous étions quatre-vingts rimeurs
Ce serait un pastiche d'un poème de Victor HUGO: Chanson de pirates (in les Orientales, 12 mars 1828); cette chanson a été reprise par Claude NOUGARO sur une musique de Daniel GOYONE. On cite également une jolie mélodie de Gérard-André GAILLARD.
1. Nous emmenions en esclavage
Cent chrétiens pêcheurs de corail;
Nous recrutions pour le sérail
Dans tous les moutiers du rivage.
En mer, les hardis écumeurs!
Nous allions de Fez à Catane...
Dans la galère capitane
Nous étions quatrevingts rameurs.

3. - La belle fille, il faut vous taire,
Il faut nous suivre. Il fait bon vent.
Ce n'est que changer de couvent,
Le harem vaut le monastère.
Sa hautesse aime les primeurs,
Nous vous ferons mahométane...
Dans la galère capitane
Nous étions quatrevingts rameurs.
2. On signale un couvent à terre.
Nous jetons l'ancre près du bord.
A nos yeux s'offre tout d'abord
Une fille du monastère.
Près des flots, sourde à leurs rumeurs,
Elle dormait sous un platane...
Dans la galère capitane
Nous étions quatrevingts rameurs.

4. Elle veut fuir vers sa chapelle.
- Osez-vous bien, fils de Satan?...
Nous osons! dit le capitan.
Elle pleure, supplie, appelle.
Malgré sa plainte et ses clameurs,
On l'emporta dans la tartane...
Dans la galère capitane
Nous étions quatrevingts rameurs.

5. Plus belle encor dans sa tristesse,
Ses yeux étaient deux talismans.
Elle valait mille tomans;
On la vendit à sa hautesse.
Elle eut beau dire : Je me meurs!
De nonne elle devint sultane...
Dans la galère capitane
Nous étions quatrevingts rameurs.


Il existe par ailleurs une version italienne de ce succès des bals universitaires, ce qui prouve que la culture souterraine peut passer les Alpes; la tradition de chanter Quatre-vingts Chasseurs à califourchon sur une chaise s'y retrouve aussi.
Quant au champagne, on trouve différentes versions: on peut le sabler (faire un à fond), le sabrer (faire sauter le bouchon au moyen d'un sabre); nous avons choisi de le savourer rendant ainsi à ce nectar l'hommage qui lui était dû.

D'après l'édition des Fleurs du Mâle par le GRACE (1984)

Si ce chant est passé en Italie, c'est plus que probablement en traversant la Suisse. On l'y retrouve chez un groupe dénommé Trompes Saint Hubert de Delémont, dans une version abrégée légèrement différente.


1. A l'ouverture de la chasse
Dans un pays riche en gibier
Riche en gibier
Une marquise aux fins limiers
Dont l'esprit égalait la grâce
Invita de nombreux chasseurs
Mais quelle fut notre surprise
Au rendez-vous de la marquise
Nous étions quatre-vingt chasseurs
80, 80, 80, 80, 80 chasseurs
Qui n'avaient pas peur.(bis)

3. Quand la journée fut terminée
Que chacun songe à ses amours
A ses amours
La marquise dans ses beaux jours
Par tous alors fut convoitée
Chacun d'eux obtint ses faveurs
Car la noble dame était grise
Et dans le lit de la marquise
Nous étions quatre-vingts chasseurs
80, 80, 80, 80, 80 chasseurs
Qui n'avaient pas peur.(bis)
2. Allons chasseurs vite en campagne
Dit la marquise, il faut partir,
Il faut partir
Que chacun suive son plaisir
Le son du cor vous accompagne
En avant, des cris, des clameurs
Plus d'une biche fut surprise
Car dans les bois de la marquise
Nous étions quatre-vingts chasseurs
80, 80, 80, 80, 80 chasseurs
Qui n'avaient pas peur.(bis)

4. Après cette nuit mémorable
La marquise, neuf mois plus tard,
Neuf mois plus tard
Accoucha d'un joli moutard
Aujourd'hui veneur redoutable
De ses jours ignorant l'auteur
L'enfant voulut qu'on l'en instruise
Tu es, lui dit notre marquise
L'enfant de quatre-vingts chasseurs
80, 80, 80, 80, 80 chasseurs
Qui n'avaient pas peur.(bis)

Les quatre-vingts chasseurs ou, plus précisément la Marquise qui les accueillait si généreusement, ont également été mis à l'honneur dans certains corps d'armée.
Le Capitaine (H) Francis JOSSE nous signale que le refrain du 7ème Régiment de Chasseurs reprend deux vers syllabiques du premier couplet des "Quatre-vingts chasseurs". Au rendez-vous de la Marquise,
Il y avait le 7ème Chasseurs
Le Chef de Musique Félix BOYER (l'auteur de "C'est nous les Africains") a ajouté "Au rendez-vous de la Marquise" au répertoire du 7ème Régiment de Chasseurs d'Afrique. Ce légendaire régiment, formé en 1943 à BEN CHICAO - Algérie - à partir des Chantiers de la Jeunesse Française d'A.F.N. est l'un des deux "ancêtres" du 7ème Régiment de Chasseurs - l'autre étant le célèbre 7ème Régiment de Chasseurs à Cheval.
Nos anciens ont donc chanté "Au rendez-vous de la Marquise" en Afrique du Nord, Italie, France, Allemagne, jusqu'en 1946, pendant toute la campagne du glorieux 7ème Régiment de Chasseurs d'Afrique (source Président Alain ABDI).
Le Général (2S) Bernard BONAVENTURE, alors Chef de Corps du 7ème Régiment de Chasseurs d'ARRAS de 1980 à 1982, a eu l'heureuse idée à sa prise de commandement de perpétuer la tradition déjà en vigueur, à savoir reprendre les premières mesures du refrain "Au rendez-vous de la Marquise" comme "indicatif" officiel de son régiment. Les "quatre-vingts chasseurs" ont reçu du renfort. Aux rendez-vous de la Marquise il y a dorénavant "le 7ème Chasseurs" au complet ! L'Amicale se fait devoir d'en perpétuer le souvenir et les traditions.
D'autres formations militaires ont chanté ou sonné (trompette, clairon, cor, trompe) "la Marquise et ses Chasseurs"
le 2ème de Chasseurs d'Afrique chantait « la Marquise » en A.F.N. (source ADC Trompette-Major Georges LEMOINE),
le 3ème de Chasseurs d'Afrique chantait « la Marquise » en A.F.N. (source Président Gilbert ROUSSEAU - La Gandoura),
le 12ème de Chasseurs à Sedan, régiment frère, chantait « la Marquise » en 1977 (disque 45 t. du chœur des Lieutenants),
les Chasseurs à Pied et Alpins ont chanté et chantent encore « la Marquise » (source Colonel Lucien SUCHET, Président),
à Périgueux (5ème/9ème de Chasseurs) toutes les festivités commencent par ce chant (source LCL Guy BESSON Président).
Tous les renseignements d'ordre militaire nous ont aimablement été communiqués
par le Capitaine (H) Francis JOSSE.


Dans un tout autre ordre d'idées, signalons que dès 1954, les Quatre-vingts chasseurs ont été traduit en esperanto par M.Roger Bernard (1907-1997) qui est l'auteur de traductions de nombreuses chansons françaises et allemandes. Le titre est ^Ce l'rendevu' de l'markizino; en voici le texte:
1. ^Ce la malferm'de l'^cassez-o-o-o-ono
Fre^sa kaj pimpa markiz-i-i-i-i-in'
Petis amikojn treni sin
Por ^cas' al cerv', ne al le-o-ono
Tuta l'^casista koteri'
Alvenis kun la pafma^si-i-i-ino
^Ce l'rendevu' de l'markizino...


2. Kaj nun antaùen do, sinjo-o-o-oroj
Diris la markizin' kun ve-e-e-e-erv'
Brave, ni kuru ek al cerv'
Nin gvidas kupraj kornsono-oroj
Baldaù aùdi^gis venka kri'
Por l'besto venis jam la f-i-i-i-ino
Eskorte al la markizino...
...Jen kavaleri'!

4. Post al mirinda festmen u-u-u-uo
En la ^casistoj ardia j-u-u-u-u-un'
Ankaù la markizino nun
Inklinis al volupto^g u-u-uo
^Ciu dufoje kaj e^c tri
^Sin ravis ^gis plezurkulm i-i-i-ino
^Car en la lit' de l'markizino...
...Kia pafersi'!
Jen ^casistoj, ni okdek-tri.
^Ce l'rendevu' de l'markizino
Jen ^casistoj, ni okdek-tri.
Okdek-tri (quater)
Okdek-un', du, tri
Okdek-tri (quater)
Okdek-un', du, tri
...Kun artileri'!

3. Estu festata nia v-e-e-e-enko
Diria la markizin' sen pl-i-i-i-i-i-i
Al la kastel' galopu ni
Por man^gi, trinki ^gis kont-e-ento
Portu nin vinoj ^gis ebri'
Gajecon nur en nia s-i-i-i-ino
Kaj ^ce la tabl' de l'markizino...
...Sen hipokondri'!

5. Estis vesper' frenezopl-e-e-e-ena
Post naù monatoj l'markiz-i-i-i-i-in'
Tutsola aku^sigis sin
De bubo rond- kaj fre^s-mi-e-ena
Sed iam li demandis pri
La patro, lia orig-i-i-i-i-inn
Filo vi, diris l'markizino
De ^casistoj nur okdek-tri...
...Kun kor-bateri'!
Note: prononciation ^c = tch, ^g = dj, ^s = ch. (pour des raisons typographiques il ne nous est pas possible de placer l'accent au-dessus de la lettre)
Remarque: dans la version espérantiste les 80 chasseurs sont devenus 83 (seulement, comme il est dit au derrnier couplet!)
Au fond, répéter plusieurs fois "okdek-tri" est-ce plus difficile que de répéter plusieurs fois "quatre-vingts"?


Texte aimablement communiqué par Mme Hélène Falk-Bracke.

--------------------------------------------------------------------------------

Sommaire

--------------------------------------------------------------------------------

Francis Cabrel
Leïla et les chasseurs

Paroles et Musique: Francis Cabrel 1983 "Quelqu'un de l'intérieur"


--------------------------------------------------------------------------------

Leïla, si tu savais les yeux qu'elle a
Quand elle voit s'approcher les chasseurs
Leïla, si tu savais les yeux qu'elle a
Quand elle voit s'approcher les chasseurs
Pas la peine de mentir
Leïla sait ce que veut dire
Ce feu sous les paupières blanches
Qui fixe le dessous de ses hanches
Des mots humides de pluie
Qui meurent aussitôt dits
Des corps tendus immobiles
Après les éclairs faciles
Leïla, elle les connaît trop
Faux nez et faux numéros
Même par terre même morts
Et quand même les plus forts
Les phrases pleines de détours
Qui craignent la lumière du jour
Ils cachent tous quelque chose
Ils chassent tous quelque chose

Leïla, si tu savais les yeux qu'elle a
Quand elle voit s'approcher les chasseurs
Leïla, si tu savais les yeux qu'elle a
Quand elle voit s'approcher les chasseurs
Y a ceux qui pleurent de joie
En ajoutant une croix
Ceux qui l'aiment à tout jamais
Qui ont un avion juste après
Ceux qui ont des barques sur la Seine
Trop loin pour que je t'y emmène
Ceux qui ont de l'or plein les châteaux
Ceux qui ont des ports pleins de bateaux
Ils parlent tellement fort
Ils sont tellement nombreux
Qu'un soir de fatigue elle s'endort
Contre la peau de l'un d'eux
Pour peu qu'il soit d'une autre sorte
Un peu moins menteur que les autres
Elle aura le gris du matin
Et les fleurs du papier peint

Leïla si tu savais les yeux qu'elle a
Quand elle voit s'approcher les chasseurs
Leïla, si tu savais les yeux qu'elle a
Quand elle voit s'approcher les chasseurs, les chasseurs
Leïla n'y peut pas grand chose
Si elle a la fraîcheur des roses
Elle est la cible de vos flèches
Mais c'est pas vous qu'elle cherche
Elle rêve d'un fragile, d'un fou
Qui l'embrasse au quinzième rendez-vous
Qui tremble en lui prenant la main
Et surtout qui ne dise rien
Leïla, elle les connaît trop
Faux nez et faux numéros
Même par terre même morts
Et quand même les plus forts
Ils cachent tous quelque chose
Ils chassent tous quelque chose

Crédits:Auteur: Phil - Compositeur: Phil - Interprète: Laura - Arrangements/Musiciens: Phil


Je vois tout en négatif, l'objectif vous prend sur le vif, captif. Je fixe instantané tous vos instants damnés volés, d'années en années

Et dans ma chambre noire, vos regards m'apparaissent sans fard, blafards. Et pour l'éternité vous restez figés, gelés sur papier glacé.

Je suis un chasseur d'images, un chasseur d'images, j'étale vos vies dans les pages de mes albums d'images. Un chasseur d'images, je prends l'temps en otage, toujours en reportage, un chasseur ...

Sûrement un peu voyeur, j'attends que le clown pleure, le héros meurt, j'attends mon heure. Je pourchasse, je traque, l'instant qui se démarque, la seconde ou tout se détraque.

Je suis un chasseur d'images, un chasseur d'images, j'étale vos vies dans les pages de mes albums d'images. Un chasseur d'images, je prends l'temps en otage, toujours en reportage, un chasseur ...

Je suis l'espion indiscret, l'oeil qui sait, révèle le secret mais se tait. Mon flash dans la nuit, dans vos yeux éblouis, se multiplie, vous êtes pris.

je suis un chasseur d'images, un chasseur d'images. J'étale vos vies dans les pages de mes albums d'images. Un chasseur d'images, je prends le temps en otage, vos vies dans mes bagages, rien qu'un chasseur d'images.

Je suis un chasseur d'images, un chasseur d'images. J'étale vos vies dans les pages de mes albums d'images. Un chasseur d'images, et si vous n'êtes pas sage, ça finira chantage, car je suis chasseur ...

Je suis un chasseur d'images

Francis Cabrel
Leïla et les chasseurs

Paroles et Musique: Francis Cabrel 1983 "Quelqu'un de l'intérieur"


--------------------------------------------------------------------------------

Leïla, si tu savais les yeux qu'elle a
Quand elle voit s'approcher les chasseurs
Leïla, si tu savais les yeux qu'elle a
Quand elle voit s'approcher les chasseurs
Pas la peine de mentir
Leïla sait ce que veut dire
Ce feu sous les paupières blanches
Qui fixe le dessous de ses hanches
Des mots humides de pluie
Qui meurent aussitôt dits
Des corps tendus immobiles
Après les éclairs faciles
Leïla, elle les connaît trop
Faux nez et faux numéros
Même par terre même morts
Et quand même les plus forts
Les phrases pleines de détours
Qui craignent la lumière du jour
Ils cachent tous quelque chose
Ils chassent tous quelque chose

Leïla, si tu savais les yeux qu'elle a
Quand elle voit s'approcher les chasseurs
Leïla, si tu savais les yeux qu'elle a
Quand elle voit s'approcher les chasseurs
Y a ceux qui pleurent de joie
En ajoutant une croix
Ceux qui l'aiment à tout jamais
Qui ont un avion juste après
Ceux qui ont des barques sur la Seine
Trop loin pour que je t'y emmène
Ceux qui ont de l'or plein les châteaux
Ceux qui ont des ports pleins de bateaux
Ils parlent tellement fort
Ils sont tellement nombreux
Qu'un soir de fatigue elle s'endort
Contre la peau de l'un d'eux
Pour peu qu'il soit d'une autre sorte
Un peu moins menteur que les autres
Elle aura le gris du matin
Et les fleurs du papier peint

Leïla si tu savais les yeux qu'elle a
Quand elle voit s'approcher les chasseurs
Leïla, si tu savais les yeux qu'elle a
Quand elle voit s'approcher les chasseurs, les chasseurs
Leïla n'y peut pas grand chose
Si elle a la fraîcheur des roses
Elle est la cible de vos flèches
Mais c'est pas vous qu'elle cherche
Elle rêve d'un fragile, d'un fou
Qui l'embrasse au quinzième rendez-vous
Qui tremble en lui prenant la main
Et surtout qui ne dise rien
Leïla, elle les connaît trop
Faux nez et faux numéros
Même par terre même morts
Et quand même les plus forts
Ils cachent tous quelque chose
Ils chassent tous quelque chose

Alain Chamfort
Chasseur d'ivoire

Paroles: Serge Gainsbourg. Musique: Alain Chamfort 1981 "Amour année zéro"
© 1981 - Editions Mélodie Nelson

--------------------------------------------------------------------------------

M'évader d'ici
Et voir d'autres pays
M'enfuir loin d'ici
Vers d'autres paradis
Un jour se dire go
Tout là-bas au Congo
Go ready, steady, go
Tam-Tams et bongos
J'me vois chasseur d'ivoire
Juste l'histoire d'y voir
Plus clair dans mes pensées
Couleur d'ébène
Chasser mes troubles, chasser mes peines
Chasseur, chasseur d'ivoire
Juste l'histoire d'y voir
A la place des filles féroces
L'éléphant et le rhinocéros

M'évader d'ici
Et voir d'autres pays
M'enfuir loin d'ici
Vers d'autres paradis
Marchand de rêves m'évader
Comme un trafiquant d'armes
Voir ma pirogue chavirer
Sur tes torrents de larmes
J'me vois chasseur d'ivoire
Juste histoire d'y voir
Plus clair dans mes pensées
Couleur d'ébène
Chasser mes troubles, chasser mes peines
Chasseur, chasseur d'ivoire
Juste l'histoire d'y voir
A la place des filles féroces
L'éléphant et le rhinocéros
A la place de celle qui ment
Le serpent-minute, le caïman
A la place des filles en cage
La panthère noire et le chat sauvage