Les "Desperate Housewives" sur M6 à l'été

Selon Newsmedias, les excellentes «Desperate Housewives» devraient arriver sur M6 en début d'été. Une fois la «Nouvelle Star» désignée, la chaîne devrait diffuser en "prime time" les vingt-trois épisodes de la saison 1 à raison de deux épisodes par soirée.

A noter que Canal+ diffusera la deuxième saison de la série en septembre.


Source : imedias.biz

Ahhh, je vais enfin pouvoir regarder cette série et me faire un avis.
Les critiques sont bonnes, les répliques sont excellentes et bien salées apparemment.

J'espère que ce sera amusant et distrayant.

Sage, tu regardes déjà la série ?

On sera deux devant notre écran pour découvrir et suivre cette série alors

trop tard. tous vu.
La VO estl argement meilleur que la VF, une fois de pplus mal traduite... certaines répoliques ne font pas autant mouche... mais bon çà reste à voir

Sincèrement, je ne me sentirai incapable de suivre une série ou un film en VO, sans sous-titrage; à part regarder les images, je déconnecte vite.

Et puis, certaines expressions / mots sont incompréhensibles de la façon dont ils sont prononcés... Alors pourrais pas suivre

Tu sais on s'habitue très vite Savane. J'ai eu une époque où je regardais énormément de séries en V.O, au début je comprenais rien de rien de rien de rien puis petit à petit, on se fait aux intonations, aux différents accent, on enrichit vachement son vocabulaire d'anglais aussi...
La France fait un doublage en général plutôt bon, fait par de vrais comédiens contrairement à certains pays, mais c'est la transcription qui pert beaucoup...enfin le jeu de certains acteurs est tout simplement impossible à imiter !!!!!!!!! et dans DEsperate Housewives c'est le cas ! Les actrices incarnant Bree, Gabrielle, la mère des jumeaux (j'ai honte mais son nom m'échappe...) sont absolument géniales...

Faudrait que j'essaie de regarder une série en VO...

Le seul truc que je regarde en VO c'est Jerry Springler Show, d'une c****rie époustouflante d'ailleurs. Pour parfaire son vocabulaire d'injures, c'est parfait. Mais j'arrive globalement à suivre sans avoir le nez collé aux sous-titrages.

Comme tu dis Miss, une habitude à prendre, c'est sûr